Zypern: Ein erster Überblick
Zypern ist die drittgrößte Insel im Mittelmeer und seit dem Jahr 1974 in zwei Hälften geteilt: Der türkisch besetzte Norden, der lediglich von der Türkei als unabhängiger Staat anerkannt wird und der griechisch geprägte Süden, der Mitglied der Europäischen Union ist.
Beide Teile sind mit einer neutralen Zone voneinander getrennt, zu der für Zivilisten kein Zutritt herrscht. Je nachdem wo man sich befindet, hat diese Zone eine Breite von wenigen Metern bis hin zu fast einem Kilometer und erstreckt sich so einmal quer über die Insel.
Diese Spaltung bedeutet auch, dass auf Zypern zwei Sprachen gesprochen werden: Türkisch und Zypriotisch – ein griechischer Dialekt. Insbesondere im Südteil der Insel kommen Reisende aber mit Englisch als zweiter offizieller Amtssprache hervorragend zurecht – nahezu jeder spricht und versteht es, erst recht in den touristischen Gebieten.
Die Teilung des Landes ist inzwischen für Urlauber kein großes Hindernis mehr: Sie können ohne Probleme die Grenze überqueren, müssen sich lediglich kurz ausweisen. Lediglich mit einem Mietwagen ist dies nicht so einfach, da die Anbieter des Südteils keine Versicherung für den Nordteil anbieten und umgekehrt. Wer das Land also per Auto entdecken möchte, muss sich zwei Mal um eine Leihe kümmern.
Die Hauptstadt Nicosia (oder auch „Nikosia“ oder „Lefkosa“ beziehungsweise „Lefkosia“ genannt – je nach Sprache und Dialekt) ist wie das restliche Land zweigeteilt. Sie verfügt aber über einige Übergänge, darunter einen für Fußgänger mitten in der Altstadt.
Da nur der südliche Teil der Europäischen Union (EU) zugerechnet wird, müssen Reisende zudem bei der Wahl des Mobilfunknetzes aufpassen, wenn Sie in den Norden fahren: Dort gilt das EU-Roaming nicht und selbst in der Nähe in der Grenze kann es sein, dass sich die automatische Netzwahl in das stärkere türkische Netz einwählt und hohe Kosten verursachen kann, wenn man nicht genau hinsieht oder sie zuvor deaktiviert hat.
Sowohl der Norden, als auch der Süden haben beeindruckende historische Stätten zu bieten: Alte Klöster, antike Ausgrabungen, venezianische Spuren aber auch moderne Architektur wie in Limassol bieten einen einzigartigen kulturellen Mix, der so nur hier zu finden ist.
Eine Reise nach Zypern: Grundlegende Informationen
Wer nach Zypern reist, landet mit großer Wahrscheinlichkeit auf einem der Flughäfen im Südteil der Insel. Entweder auf dem großen Flughafen des touristischen Badeortes Larnaka oder dem kleineren von Paphos im Westen. Das liegt daran, dass diese beiden Ziele direkt von verschiedenen Zielen der EU, also auch aus Deutschland, angeflogen werden.
Die beiden Flughäfen im Nordteil spielen für den Tourismus eine untergeordnete Rolle, da sie ausschließlich über die Türkei erreichbar sind. Das macht eine Anreise umständlich und unattraktiv. Der ehemalige Hauptstadtflughafen liegt in der neutralen Zone und stellt inzwischen nur noch eine Ruine dar.
Das Bezahlen ist ein beiden Teilen problemlos: Südzypern ist Mitglied der Euro-Zone. Wer in den Norden reist, muss allerdings nicht zwangsläufig Geld wechseln. Zwar ist hier die Türkische Lira die einzig offizielle Währung, aber der erheblich stabilere Euro wird selbst von kleinen Händlern liebend gerne akzeptiert.
Das Wetter auf Zypern
Zypern ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Die Winter sind angenehm mild, die Sommer sonnenverwöhnt und heiß. Ein Wind sorgt jedoch stets für Abkühlung.
Wer in die Berge fährt, muss mit einem erheblichen Temperaturunterschied rechnen. Gerade im Winter liegt im Troodos-Gebirge mitunter Schnee. Im Sommer bietet ein Ausflug dorthin jedoch eine willkommene Erfrischung.
Gesundheit auf Zypern
Die Gesundheitsversorgung auf Zypern ist insbesondere im Süden auf europäischem Niveau. Als Tourist bieten sich einem ausreichend Ärzte (einige von ihnen sprechen auch Deutsch).
Tropische Krankheiten sind nicht zu befürchten, das Leitungswasser ist absolut trinkbar. Lediglich vor Sonnenbrand müssen Sie sich schützen, wie überall in südlichen Gefilden.
Um Ihre persönliche Reiseapotheke dennoch entsprechend auszustatten, haben wir für Sie noch einmal eine Checkliste als PDF-Datei, die sich kostenlos herunterladen können.
Übernachtungen auf Zypern
Zypern bietet eine Reihe verschiedener Übernachtungsmöglichkeiten an. Es gibt einige Ferienwohnanlagen, aber auch viele Hotels der unterschiedlichsten Kategorien, wie man sie aus den südlichen Urlaubsländern kennt. Gerade in der Nebensaison sind die großen Vier- und Fünfsterne-Unterkünfte in Larnaka oder Paphos dabei erstaunlich erschwinglich.
Wer es lieber etwas persönlicher haben möchte, für den bieten sich insbesondere im Hinterland Alternativen:
-
Pensionen
Kleine Familienpensionen sind weit verbreitet. Auch außerhalb der Städte Larnaka, Paphos und Limassol finden Sie charmante Unterkünfte – zum Beispiel im Troodos-Gebirge.
-
Bed-and-Breakfast
Durch die englische Prägung sind auch diese Privatunterkünfte vielerorts zu finden. Wer durchs Land reisen möchte, sollte sich überlegen, ob er nicht die eine oder andere Nacht in einen B&B übernachten möchte, um mit Einheimischen in Kontakt zu kommen.
Das richtige Reisegepäck für Zypern
Der Kleidungsstil auf Zypern ist eher leger. Selbst in teuren Hotels benötigen Sie also keine feine Abendgarderobe.
Jedoch sollten Sie bedenken, dass ein Ausflug in die Berge zu jeder Jahreszeit durchaus frisch, oder gar richtig kalt werden kann. Obwohl man dies mit einem so südlichen Reiseziel nicht assoziiert, sollten Sie daher auch eine warme Jacke im Gepäck haben.
Eine Checkliste für Ihr Reisegepäck können Sie sich hier als PDF-Datei kostenlos herunterladen und ausdrucken.
Die Sehenswürdigkeiten auf Zypern
Sowohl Nord- als auch Südzypern haben einiges zu bieten. So zeigt unser obiges Titelfoto die Festung und den Hafen von Kyrenia im Norden der Insel. Doch es gibt noch reichlich weitere Sehenswürdigkeiten:
-
Paphos
Hier gibt es gleich zwei große Felder mit antiken Ausgrabungen: die Königsgräber (unten im Bild) und das Haus des Dionysos mit seinen fantastischen Bodenmosaiken. Beide direkt am Meer gelegen.
![Zypern-Reiseziel-Paphos]()
-
Troodos-Gebirge
Eine Fahrt ins Troodos-Gebirge ist eine Fahrt in eine andere Welt. Der hübsche kleine Bergort Omodos bildet den Auftakt zu einem wunderschönen Tagesausflug. Immer wieder bietet die Landschaft beeindruckende Ausblicke ins Tal und mit dem üppig ausgestatteten Kloster Kykko (unten im Bild) einen kulturellen Höhepunkt.
![Zypern-Reiseziel-Kloster-Kykko]()
-
Nicosia
Die Hauptstadt ist nicht nur wegen der immer noch improvisiert wirkenden Grenze interessant. Die Altstadt zeigt sich facettenreich und vielseitig: Der Unterschied zwischen dem griechischen und dem türkischen Teil ist einer wie zwischen Tag und Nacht. Hier geordnete gerade, europäisch geprägte Gassen – dort ein wimmelnder, orientalischer Basar. Bei einem Bummel sollten Sie die Haydar Pasha Moschee im Norden und das Zypern-Museum im Südteil der Altstadt nicht außen vor lassen.
Die Stadt ist problemlos von jedem größeren Ort der Insel per Bus erreichbar, was wir auch empfehlen, da die Parksituation und der Verkehr durchaus schwierig sind.
![Zypern-Reiseziel-Nicosia]()
Insider-Tipps für Zypern
Zypern hat noch eine Reihe mehr zu bieten, es bietet sich daher an, den Urlaub nicht nur an einem Ort zu verbringen. Beispielhaft haben wir zwei wenig entdeckte Stellen für Sie herausgesucht:
-
Golden Beach
Diese einsame und schier unendlich wirkende Strand ganz im Nordosten der Insel ist wirklich eine Reise wert. Meeresschildkröten, die sich in die Dünen zurückziehen, haben diesen Zipfel für sich entdeckt, aber auch zum Baden ist dieses Gebiet ein Paradies.
-
Bad der Aphrodite
Aphrodite begegnet einem überall auf der Insel. Ob bei dem nach ihr benannten Fels nahe Paphos oder bei ihrem Bad im Nordwesten. Die Quelle selbst ist eher klein und enttäuschend, aber sie bietet den Auftakt zu einer der schönsten Wanderregionen der Insel, die noch weitgehend unberührt ist.
Reise Knigge: Korrektes Verhalten im Flieger & am Urlaubsort
Jeder möchte sich im Urlaub wohl fühlen. Darüber vergessen einige jedoch, dass sie nicht zu Hause sind. Je nach Zielland können andere kulturelle Sitten herrschen. Allgemein lässt sich sagen: Ihr Verhalten gegenüber Mitreisenden, Personal und Einheimischen sollte höflich und rücksichtsvoll sein. Das gilt auch im Fall von Reisemängeln. Bewahren Sie immer die Ruhe und kommunizieren Sie freundlich. Auf der sicheren Seite sind Sie zudem mit unserem Reise Knigge:
Beim Boarding nehmen Sie zügig Ihren Platz ein, aber ohne zu drängeln. Manche Fluglinien lassen die Reisenden nach Priorität oder Sitzplätzen einsteigen. Das Handgepäck verstauen Sie in Ihrem Fußraum. Für große Handgepäckstücke nehmen Sie das Gepäckfach über Ihrem Sitz.
Zuvor sollten Sie sich aber vergewissern, dass Sie nicht andere Reisende aufhalten: Bildet sich hinter Ihnen eine Schlange, warten Sie, bis diese Personen ihren Platz aufgesucht haben.
Grüßen Sie freundlich Ihren Sitznachbarn, falls in Ihrer Sitzreihe bereits jemand sitzt. Bitten Sie die Person kurz aufzustehen, sofern Sie zu Ihrem Platz an ihr vorbeimüssen. Gleiches gilt, wenn Sie während des Fluges die Toilette aufsuchen wollen.
Die Armlehnen des Mittelplatzes werden idealerweise zur Hälfte vom Reisenden und zur anderen Hälfte vom Mitreisenden benutzt. Kommt es zu keiner nonverbalen Übereinstimmung, kann ein freundlicher Hinweis helfen: Sagen Sie Ihrem Sitznachbarn, dass Sie ebenfalls die Lehne benutzen möchten.
Reisende sollten sich an den Öffnungszeiten orientieren. Heißt: Wenn das Frühstück erst um 8 Uhr morgens angeboten wird, ist früheres Erscheinen unhöflich. Umgekehrt müssen Sie um 10.50 Uhr mit reduziertem Angebot rechnen, wenn um 11 Uhr die Frühstückszeit beendet ist.
Erscheinen Sie so, dass Sie innerhalb der angegebenen Zeiten mühelos Ihre Mahlzeit beenden können. Es ist nicht gestattet, sich Speisen vom Büffet für später mitzunehmen. Ebenfalls absolutes Tabu: Sich zig Gänge auf den Tisch zu laden und die Hälfte unberührt stehenzulassen.
Urlaubskleidung soll bequem und zweckmäßig sein. Dennoch gilt es je nach Tageszeit und Hotelkategorie einiges zu beachten: Morgens und mittags kann in Strandhotels zu den Mahlzeiten kurze Hose und T-Shirt oder Strandkleid getragen werden.
Beim Abendessen sollten Männer mit langer Hose und Hemd oder T-Shirt erscheinen, Frauen in Rock oder Kleid. Besonders ab 4 Sternen gilt: Kurze Hosen sind bei beiden Geschlechtern unerwünscht. Ebenfalls Tabu: Strand- oder Sportbekleidung.
Auf Reisen in Europa und Nordamerika erwartet das Servicepersonal in Restaurants Trinkgeld vom Gast. Üblicherweise zahlt man wenigstens zehn Prozent des Gesamtbetrages. In manchen Ländern ist es üblich, das Trinkgeld auf einem kleinen Teller zu hinterlassen.
Trinkgeld bekommt auch der Zimmerservice im Hotel und der Taxifahrer. Im Hotel sind 1 Euro pro Nacht üblich. Bei Taxifahrten können Sie aufrunden oder ebenfalls 10 Prozent zahlen. Gibt es einen Portier, zahlen Sie ebenfalls ein bis zwei Euro für den Service.
Die Liege am Pool mit einem Handtuch zu reservieren, ist besonders unter Deutschen und Briten eine verbreitete Unsitte. Besonders, wenn Sie selbst gar nicht am Pool sind, sondern sich vielleicht noch am Büffet aufhalten.
Liegen zu blockieren ist unhöflich. Daher sollten Sie Ihr Handtuch nur ausbreiten, wenn Sie sich dort aufhalten. Verlassen Sie den Poolbereich (Ausnahme: ein kurzfristiger Toilettengang), sollten Sie Ihr Handtuch auch mitnehmen.
Oben ohne ist vor allem in Skandinavien, Belgien und Deutschland verbreitet. Für FKK-Liebhaber gibt es eigens ausgewiesene Strände. Vergewissern Sie sich, was erlaubt ist, bevor Sie im Ausland nackt oder oben ohne baden.
In muslimischen Ländern wie Ägypten oder der Türkei ist baden oben ohne oder barbusiges Sonnen verboten. Aber auch in Europa ist es nicht unbedingt gern gesehen: In Ländern wie Spanien oder Griechenland sind solche Verhaltensweisen lediglich an touristischen Stränden geduldet.
Wer als Tourist eine Kirche, Synagoge, Moschee oder einen Tempel besichtigt, sollte angemessen gekleidet sein. Bedeutet: bedeckte Schultern und Knie für Gotteshäuser. In Synagogen müssen Männer eine Kopfbedeckung (Kippa) tragen. Moscheen dürfen Sie nur ohne Schuhe betreten. Frauen sollten Kopf und Schultern mit einem Tuch bedecken.
Übrigens ist mancherorts die Strandbekleidung (Bikini, Badehose) selbst für die Altstadt zu knapp: Auf Mallorca müssen Sie mit einer Geldbuße von bis zu 200 Euro rechnen. Achten Sie also außerhalb des Hotelzimmers auf angemessene Kleidung.
Handschlag ist in mittel- und westeuropäischen Ländern verbreitet. In südlichen Ländern wie Frankreich, Spanien und Italien ist zusätzlich noch der angedeutete Wangenkuss (teilweise doppelt) üblich.
Vor allem in asiatischen Ländern besteht eine größere Distanz beim Begrüßen als in Europa und Nordamerika. In Thailand ist der Wai-Gruß typisch: Mit geschlossenen Händen vor der Brust verneigen Sie den Kopf vor anderen. In islamischen Ländern kann der Handschlag erfolgen, aber nur unter Männern.
Vielerorts ist spätestens bis 12 Uhr das Zimmer zu räumen. Manchmal vergehen aber noch etliche Stunden bis zum Abflug. Wollen Sie die verbleibende Zeit noch nutzen, stellen viele Hotels ihren Service unter bestimmten Bedingungen zur Verfügung.
Üblicherweise können Sie Ihr Gepäck noch an der Rezeption aufbewahren. Dort können Sie erfragen, ob Sie den Swimmingpool und die Sauna noch benutzen dürfen. Hierfür kann das Hotel allerdings eine Zusatzgebühr verlangen.
